スティーヴン・スピルバーグ監督、トム・クルーズ主演とくればヒットしないワケがない「宇宙戦争」が案の定、大ヒットを記録しております。
それにしても、この「宇宙戦争」ってタイトル。ヒドイっていやあヒドイですよね。
まあ、わかりやすくて結構なんですが、今どきこんなベタなタイトルのＳＦ小説を書いて何某かのコンクールに応募しようものならタイトルだけでセンスを疑われてしまいそうです。
原作がかの高名なＨ・Ｇ・ウェルズのかの有名な宇宙戦争だと知っていればこそ、このタイトルも納得できるというものですが、活字離れが著しい昨今、どれだけの観客が予備知識として持っているか首を傾げたいところです。
どうせ観るほうだって、スピルバーグやトム・クルーズのネームバリューに惹かれてってのが大多数なのでしょうから、いっそのこと原作のタイトルにこだわらなくても良かったのではないでしょうか。
英語版のまんま「War of the Worlds」とか、あるいは「スペース・ウォーズ」とか……
いや、まあ「スペース・ウォーズ」もベタっていやあベタなんですが、なによりすぐあとに公開されるルーカス監督の「スター・ウォーズ」と微妙にかぶるというか、ヘタするとパチモン扱いされかねませんしね、やっぱＮＧでしょ。
とまあ、ごたくを並べているボクですが、実は「宇宙戦争」まだ観てません。「スター・ウォーズ」にいたっては過去の作品も含めてひとつも観ておりません。
いやはや、そんなボクには映画を語る資格なし、ですな。
that's all
